ARCHIVES : Les spectacles du Cirque éducatif depuis 1975

Si c'est en 1976 qu'a été présenté le premier spectacle du Cirque éducatif, c'est dès 1975 que Hugues Hotier, son fondateur, a présenté son projet de résurrection du cirque municipal de Douai auprès du maire.
Consultez et/ou téléchargez ci-dessous les archives des spectacles du Cirque éducatif depuis 1975.
​Vous êtes collectionneur ou vous souhaitez simplement nous communiquer une remarque concernant cette nouvelle rubrique, n'hésitez pas à utiliser le formulaire de contact pour toute demande.
L'histoire du Cirque éducatif vous intéresse ? ​Commander le dernier ouvrage de Hugues Hotier : Le Cirque éducatif, histoire d'une utopie.
​Après 43 ans d'une existence souvent difficile, la folle entreprise fonctionne toujours. Son histoire est racontée par le fondateur qui livre aussi ses conceptions en matière de culture populaire (Editions L'Harmattan, Paris, janvier 2017). Cliquez ici pour commander.

2017 - RACONTE-MOI LE CIRQUE

A Reims : au cirque municipal, 36° année, du 8 au 31 janvier 2017.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 42° édition, du 7 au 28 février 2017.
Archives du Cirque éducatif 2017
File Size: 37918 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
L'orchestre du Cirque éducatif : accompagnements et musiques originales. Arrangements : Eric Lesieur
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Chorégraphe : Jenny Di Lello. Costumes : Anne-Marie Perron
​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
​La troupe 2017
  • La famille Iarz (Emiliano, Linda et Valentina) : haute école, cavalerie en liberté et exotiques
  • Les Rossyann : clowns musicaux
  • ​Eduard Janecek : jonglage et rolla-rolla
  • ​Maria Jancek : poses sur agrès
  • Angel : tissus aériens
  • Patrick Harrison : comédie canine
  • ​Olivier Taquin : mimes (avec le concours de Alan Di Lello)
  • ​Les Di Lello : clowns parodistes et musicaux
  • ​La troupe Cretu : banquine et sauts à la bascule
  • ​Hugues Hotier, France : Monsieur Loyal
"En piste à partir de dimanche pour la 36° année [...]. Retour sur la genèse d'une utopie née à Douai et qui ne devait pas perdurer."
​L'union | Publié le 06/01/2017
"Portrait. H. Hotier, le cirque est son jardin. Ce docte universitaire, qui fut arbitre de catch, ventriloque, clown, enseigne en Chine et dirige le seul Cirque éducatif de France. A 76 ans, Hugues Hotier ne s'en lasse pas.."
​L'Union | Publié le 22/01/2017
"Après avoir triomphé à Reims, le Cirque éducatif est une nouvelle fois de retour à Sin le Noble, [...] avec un spectacle intitulé Raconte-moi le cirque".
​Nord Eclair | ​Publié le 09/02/2017

2016 - LE CIRQUE DES FORAINS

A Reims : au cirque municipal, 35° année, du 10 janvier au 2 fév. 2016.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 41° édition, du 9 fév. au 2 mars 2016.
Archives du Cirque éducatif 2016
File Size: 29622 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
L'orchestre du Cirque éducatif : accompagnements et musiques originales. Arrangements : Eric Lesieur
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Chorégraphe : Jenny Di Lello. Costumes : Anne-Marie Perron
​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
​La troupe 2016
  • La Compania Havana : trapèze volant à 6 et mâts chinois
  • Sandrine Beautour : cavalerie en liberté et haute école
  • ​David Hammarberg : trapèze élastique
  • ​Anelya Roslakova, Russie : chats et furets comédiens
  • La troupe Sliman : sauts acrobatiques et pyramides
  • Valentine Villenet : contorsionniste
  • ​Les Di Lello : clowns musicaux
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
"Le Cirque éducatif fête sa 35e édition avec des artistes internationaux épatants. Le spectacle, intitulé Le Cirque des forains, devrait attirer
​30 000 personnes."
​L'union | Publié le 10/01/2016
"Sous le chapiteau du Cirque éducatif la magie opère toujours sur les enfants."
​La voix du Nord | Publié le 18/02/2016
"Plus de 25 000 personnes ont applaudi le Cirque éducatif."
​L'obs.du Douaisis | ​Publié le 03/03/2016

2015 - VOYAGE

A Reims : au cirque municipal, 34° année, du 9 janvier au 2 fév. 2015.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 40° édition, du 10 fév. au 5 mars 2015.
Archives du Cirque éducatif 2015
File Size: 39663 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale : Jean-Loup Ségard  et Eric Lesieur
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Chorégraphe : Jenny Di Lello. Costumes : Anne-Marie Perron
​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
​La troupe 2015
  • Los Emilianos / Trio Gaspar : taxi comique et équilibres sur rouleaux
  • Julia Tchakanova : caniche acrobate, lévriers afghans et lamas
  • ​James Goodwin : amuseur
  • ​La Compania Estrella : barre fixe et balançoire russe
  • Renardo Spindler : vaches
  • Alekcandra Gerbey : tissus aériens
  • ​Eric Munoz : jongleur
  • ​Les Di Lello : clowns musicaux
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Au Cirque éducatif, les fauves sont des vaches normandes. Dans son dernier spectacle, le Cirque éducatif nous emmène en voyage. Vers un pays farfelu, où l'on retient son souffle entre deux éclats de rire."
​L'union | Publié le 18/01/2015
"Le Cirque éducatif a 40 ans : né sous une bonne étoile [...]. Tour de piste de 40 saisons avec son fondateur, Hugues Hotier."
​La voix du Nord | Publié le 11/02/2015
"Malgré les galères, le Cirque éducatif compte sur ses fidèles vestes rouges."
​La voix du Nord | Publié le 24/02/2015

2014 - L'ÂME SLAVE

A Reims : au cirque municipal, 33° année, du 10 janvier au 2 fév. 2014.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 39° édition, du 11 fév. au 6 mars 2014.
Archives du Cirque éducatif 2014
File Size: 34512 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale : Jean-Loup Ségard 
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Chorégraphe : Jenny Di Lello.
​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
​La troupe 2014
  • Le duo / La troupe Donnert : pas de deux et voltige équestre
  • La famille Tomovi : comédie canine
  • ​Andrej Fjodorovs : pigeons
  • ​La troupe Cretu : sauteurs à la bascule
  • Brigitta et Gabor : trapèze, mains à mains
  • The Wolf Brothers : cascades et trapèze comiques
  • ​Stiliana : Fil de fer
  • Les clowns Balder : clowns parodistes et musicaux
  • ​Virginie Jacquin : violoniste
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Bien plus qu'un spectacle. Le Cirque éducatif se produira à Reims du 10 janvier au 2 février. Mais d'ici là, les écoles vont plancher sur le programme."
​L'union | Publié le 23/08/2013
"Le brouhaha de la scène face au calme des coulisses. [...]. Dans les coulisses, une trentaine d'artistes se préparent tour à tour à entrer en scène pour faire leur numéro."
​L'obs. du Douaisis | ​Publié le 20/02/2014
"Piste aux étoiles : l'âme slave s'invite au Cirque éducatif dimanche après-midi."
​La voix du Nord | Publié le 15/02/2014

2013 - CHANTEZ LE CIRQUE

A Reims : au cirque municipal, 32° année, du 6 au 30 janvier 2013.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 38° édition, du 7 au 28 février 2013.
Archives du Cirque éducatif 2013
File Size: 28003 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale : Jean-Loup Ségard 
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Chorégraphe : Jenny Di Lello.
​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
​La troupe 2013
  • Virginie Jacquin : violoniste
  • Alexandru Radoï : jonglage
  • ​Jhonny Fischer : exotiques, chats et chiens
  • ​Adriana et Florin Radoï : la roue de tous les dangers et tissus aériens
  • La troupe acrobatique Zunyi Guoxian : assiettes chinoises et météores d'eau
  • Ingo Stiebner : otaries comédiennes
  • ​Lars Holscher : éléphantes
  • ​Les Di Lello : clowns musicaux
  • ​Willy Weldens : équilibres sur cannes
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"En piste pour la 32° édition. Pas de mois de janvier à Reims sans le Cirque éducatif : il s'installe à la Patte d'Oie jusqu'au mercredi 30 janvier. Et invite cette année à le chanter."
​L'union | Publié le 03/01/2013
"Il arrive le 7 février à Sin le Noble, comme depuis près de 40 ans. Le Cirque éducatif est engagé auprès des animaux et des associations, mais malgré son succès, les finances posent problème."
​L'obs. du Douaisis | Publié le 31/01/2013
"Hugues Hotier. C'est un devoir pour moi de promouvoir la culture populaire."
​La voix du Nord | Publié le 09/02/2013

2012 - EH BIEN, DANSEZ MAINTENANT !

A Reims : au cirque municipal, 31° année, du 8 au 30 janvier 2012.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 37° édition, du 9 fév. au 7 mars 2012.
Archives du Cirque éducatif 2012
File Size: 23232 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale : Jean-Loup Ségard 
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Chorégraphe : Jenny Di Lello.
​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
La troupe 2012
  • La troupe acrobatique de Changzhi : antipodistes et diabolos
  • Aydin Israfilov : macaque, ânes et chiens
  • ​Alexandra Saabel : contorsions et équilibres sur piédestal
  • ​Totti : amuseur
  • La famille Saabel : triple haute école, huskys et samoyèdes
  • Xixi Xu et Shaoke Niu : pas de deux​
  • ​Les Di Lello : clowns musicaux​​
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"La danse s'invite au cirque. Le Cirque éducatif accueille chaque année plus de 30 000 spectateurs dans un des derniers cirques en dur de France, celui de Reims."
​L'union | Publié le 08/01/2012
"Le Cirque éducatif à Sin le Noble, c'est une véritable institution. Après avoir quitté Reims, Il vient s'installer près du lycée Arthur Rimbaud.."
​La voix du Nord | Publié le 06/02/2012
"Succès incontesté du nouveau spectacle du Cirque éducatif."
​La voix du Nord | Publié le 23/02/2012

2011 - ON CONNAIT LA MUSIQUE

A Reims : au cirque municipal, 30° année, du 7 au 31 janvier 2011.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 36° édition, du 8 fév. au 3 mars 2011.
Archives du Cirque éducatif 2011
File Size: 28172 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale : Jean-Loup Ségard 
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
La troupe 2011
  • La troupe acrobatique de Puyang : jonglage avec chapeaux, trampoline et mâts chinois, sauts dans des cerceaux
  • Rosi Hochegger : cheval et chiens comédiens
  • ​Les Terskyy : filets aériens et barres fixes
  • ​Les Rossyann : clowns musicaux
  • Roger Mettin : jonglage à cheval
  • Kim Kenneth : illusion​
  • ​Laurie Vatan : trapèze ballant​​
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Ah le cirque, ses paillettes, ses costumes, son décor... Les scolaires hier et le public ce week-end auront l'occasion de s'en mettre plein les yeux avec le Cirque éducatif qui fête ses 30 ans cette année."
​L'union | Publié le 08/01/2011
"Trois signatures, un objectif commun. Une convention a été signée pour mettre des moyens en commun au service des enseignants et des éducateurs : un partenariat reconnu, renforcé et officialisé."
​L'Union | Publié le 18/01/2011
"Cirque éducatif de Sin repart pour une 36° saison avec comme fil rouge la musique."
​La voix du Nord | Publié le 20/02/2011

2010 - DE RUE EN PISTE

A Reims : au cirque municipal, 29° année, du 7 au 31 janvier 2010.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 35° édition, du 5 fév. au 7 mars 2010.
Archives du cirque éducatif 2010
File Size: 14059 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale : Jean-Loup Ségard 
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
La troupe 2010
  • Emiliano Iarz : cavalerie en liberté et exotiques
  • Les Bobylev : clowns parodistes
  • ​He Yuan : monocycle sur boule
  • ​Yang Rui : masques chinois
  • The Argentinian Devils : bolas et tambours argentins
  • Victor Rossi : jonglage​
  • ​Bambolina et Dodo : mimes et trapèze romantique​​
  • ​Troupe Lixus : pyramides et acrobaties
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Levé de rideau pour le Cirque éducatif. Enfin du cirque au cirque [...]. Tous les ingrédients sont là pour faire vivre la tradition de la piste."
​L'union | Publié le 08/01/2010
"En bons voisins, le Cirque éducatif de Sin le Noble et le lycée Rimbaud collaborent régulièrement. Leur partenariat est maintenant officiel."
​L'Obs. du Douaisis | Publié le 11/02/2010
"Le Cirque éducatif, pour sa 35° année d'existence, propose un spectacle sur le thème du folklore. Idéal pour se divertir intelligemment pendant les vacances."
​La voix du Nord | Publié le 18/02/2010

2009 - COMME A LA PARADE

A Reims : au cirque municipal, 28° année, du 9 janvier au 1er fév. 2009.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 34° édition, du 6 fév. au 4 mars 2009.
Archives du Cirque éducatif 2009
File Size: 12018 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale : Jean-Loup Ségard 
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
La troupe 2009
  • Alexia et René Casselly : chevaux et éléphants
  • Mickaël Golea : comédie canine
  • ​Nathalia Hertz : Trapèze romantique et hula hoop
  • ​Tamara  Weiser : antipodiste
  • Grégory Bellini : magicien comique
  • Duo Johalys : perche aérienne​
  • ​Les Balder : clowns parodistes et musicaux​​
  • ​Trio Zaloznyy : mains à mains
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"La grande caravane du Cirque éducatif va s'installer à partir de vendredi à Reims. Thème de cette année : comme à la parade, avec des artistes venus de tout l'Europe. Plus de 35 000 personnes sont attendues pour cette 28° édition."
​L'union | Publié le 06/01/2009
"Le Cirque éducatif complet mais menacé."
​L'Union | Publié le 02/02/2009
"Le Cirque éducatif du 6 février au 4 mars. Spectacle d'exception assuré."
​L'Obs. du Douaisis | Publié le 15/01/2009

2008 - ROMANTICA

A Reims : au cirque municipal, 27° année, du 10 janvier au 2 fév. 2008
A Sin le Noble : sous chapiteau, 33° édition, du 7 fév. au 4 mars 2008.
Archives du Cirque éducatif 2008
File Size: 31644 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale : Jean-Loup Ségard 
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
La troupe 2008
  • Gaby Dew : chevaux et acrobaties équestres
  • Adagio : mains à mains
  • ​Khurel : homme fort
  • ​Duo Freevol : jonglage
  • Jan Navratil : antipodisme
  • Vlad Olandar : chats​
  • ​Les Rossyann : clowns parodistes et musicaux​​
  • ​Duo Monastyrsky : transformistes
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"L'association Cirque éducatif présentera son programme 2008 du 10 janvier au 2 février : 28 séances scolaires et 8 tout public. Par ailleurs, elle a reçu le 3° prix national Handinnov."
​L'union | Publié le 20/12/2007
"Tous en piste ! Comme chaque année, les artistes ont posé leurs valises à Sin le Noble. Une chance pour les enfants du Douaisis de mieux connaître les métiers des arts du cirque."
​L'Obs. du Douaisis | Publié le 21/02/2008
"Le Cirque éducatif a plié bagage et remballé son chapiteau, non sans la satisfaction du devoir accompli."
​L'Obs. du Douaisis | Publié le 13/03/2008

2007 - EXTRAVAGANCES

A Reims : au cirque municipal, 26° année, du 9 janv. au 1er fév. 2007.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 32° édition, du 9 fév. au 1er mars 2007.
Archives du Cirque éducatif 2007
File Size: 21196 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale : Jean-Loup Ségard 
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
La troupe 2007
  • Aydyn Israfilov : macaque
  • Duo Borcani : otaries
  • ​Khazbek et Raïssa : poses plastiques sur yack
  • ​Margarita : tissus aériens
  • Les Menestrelli : chiens​
  • ​Les Di Lello : clowns parodistes et musicaux​​
  • ​Games Goodwin : amuseur
  • Duo Korolev : trapèze comique
  • ​Troupe Khadikov : voltige équestre
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Le choix des artistes retenus pour la cuvée 2007 du 26° Cirque éducatif donne un cocktail où domine le burlesque, mais savamment dosé avec esthétique, prouesse et originalité."
​L'union | Publié le 15/01/2007
"Cirque éducatif : plus que deux séances, toutes les autres sont complètes."
​La voix du Nord | Publié le 28/02/2007
"Le Cirque éducatif reçoit un chèque de 2 000 euros. Le Cirque éducatif qui multiplie les actions en faveur des handicapés, vient d'être honoré au Sénat."
​L'Obs. du Douaisis | Publié le 20/12/2007

2006 - NOCES D'ARGENT à Reims
​LE CIRQUE EDUCATIF SE MET SUR SON 31 à Sin le Noble

A Reims : au cirque municipal, 25° année, du 6 au 31 janvier 2006.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 31° édition, du 6 fév. au 7 mars 2006.
Archives du Cirqe éducatif 2006
File Size: 33553 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale : Jean-Loup Ségard 
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
La troupe 2006
  • Mario Berousek : jonglage
  • Marion Beck  : tissus aériens
  • ​Glen Nicolodi : chien et équilibres sur piédestal
  • ​Jimmy Folco : amuseur
  • Adriana Folco : haute école et éléphant​
  • ​Le trio Martini : clowns parodistes et musicaux​​
  • ​Double Face : diabolos
  • ​Troupe Barlan : sauts à la bascule
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Après les fêtes, ce sera encore la fête : le Cirque éducatif célèbrera ces 25 ans du 6 au 31 janvier. Un mariage réussi et durable avec la ville de Reims."
​L'union | Publié le 30/12/2005
"Remarions-nous et pour encore longtemps, dit en préambule Hugues Hotier, créateur du Cirque éducatif qui fête ses noces d'argent avec Reims. La troupe, de très haut niveau, est internationale, jeune et créative."
​L'Union | Publié le 14/01/2006
"A la fois ludique et pédagogique, cela fait déjà 31 ans que le Cirque éducatif émerveille petits et grands."
​La voix du Nord | Publié le 17/02/2006

2005 - LE CIRQUE EDUCATIF A 30 ANS

A Reims : au cirque municipal, 24° année, du 6 au 31 janvier 2005.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 30° édition, du 6 fév. au 8 mars 2005.
Archives du Cirque éducatif 2005
File Size: 31910 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale : Jean-Loup Ségard 
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
La troupe 2005
  • Daniel Suskow : tigres
  • Dans'A2 : variations musicales et chorégraphiques
  • ​Cube Puissance 4 : jonglage avec sphères et cubes géants
  • ​John et Romina Vernuccio : comédie
  • Nadia et Alexandre Popov : chiens et chats​
  • ​Les Rossyann : clowns parodistes et musicaux​​
  • ​Duo Air Love : corde verticale
  • ​Group of Risks : barre russe
  • Karl Trunk : poneys
  • ​Troupe Agadir : sauts et pyramides
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Avec trente séances scolaires, le Cirque éducatif apporte aux enfants de l'académie du rêve mais aussi un support pédagogique multidisciplinaire. Emotions garanties."
​L'union | Publié le 16/01/2005
"Jusqu'au 8 mars, il a une fois encore planté son chapiteau à Sin le Noble. Le Cirque éducatif : un joyeux trentenaire."
​La voix du Nord | Publié le 14/02/2005
"Le Cirque éducatif est de retour. Au secours, il a 30 ans. Du 7 février au 8 mars, le chapiteau est dans la place. Les réservations vont déjà bon train. L'anniversaire se prépare."
​L'Obs. du Douaisis | Publié le 10/02/2005

2004 - HISTOIRE D'UN CIRQUE DE LEGENDES

A Reims : au cirque municipal, 23° année, du 6 au 31 janvier 2004.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 29° édition, du 5 au 29 février 2004.
Archives du Cirque éducatif 2004
File Size: 12084 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale : Jean-Loup Ségard 
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
La troupe 2004
  • Yasmin Smart : cavalerie en liberté et haute école
  • La troupe Khadikov : chameaux
  • ​Khazbek et Raïssa : poses plastiques sur yack
  • ​Germaine Delbosq : antipodiste
  • Les Delgado : jonglage, bolas et tambours argentins​
  • ​La troupe Mambo Jambo : pyramides et acrobaties​​
  • ​Grégory Bellini : magicien comique
  • ​Les clowns Caveagna : clowns parodistes
  • Bertrand Jarrigeon : comédien-conteur​
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Le Cirque éducatif prend la route du Nord. Après avoir enthousiasmé près de 40 000 personnes, le Cirque éducatif quitte la ville. Vivement son retour en janvier prochain."
​L'union | Publié le 02/02/2004
"Roulements de tambours, premières cymbales... Gars au nez rouge ! Cette semaine, le Cirque éducatif lève le rideau sur son nouveau programme. Il était une fois..."
​L'Obs. du Douaisis | Publié le 12/02/2004
"L'EPDSAE fait la fête au Cirque éducatif aujourd'hui à Sin le Noble. On n'a pas tous les jours vingt ans."
​La voix du Nord | Publié le 15/02/2004

2003 - EFFETS ET REFLETS

A Reims : au cirque municipal, 22° année, du 6 au 31 janvier 2003.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 28° édition, du 4 fèv. au 10 mars 2003.
Archives Cirque éducatif 2003
File Size: 16396 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  : Jean-Loup Ségard 
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Accessoires du final conçus par Jacques Gillet
​​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
La troupe 2003
  • Duo Victoria : caniches
  • Tamara Weiser : trapèze
  • ​Jimmy Folco : auguste de soirée
  • ​Sandra : jongleuse
  • Les Chicky's : clowns parodistes​
  • ​Le Duo Petryaevi : transformistes​​
  • ​Vicky : chats
  • ​Ingo Stiebner : otaries
  • Les Kovatchevi : trapèze Washington​
  • ​La Troupe Katana : sauts à la bascule
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Les artistes et musiciens présentent un spectacle de qualité. Effets et reflets pour
​50 000 spectateurs."
​Marne Hebdo Reims | Publié le 9-15/01/2003
"Convention entre le collège Villars et le Cirque éducatif. Jongler pour se réhabiliter. Les arts du cirque vont permettre à des adolescents en difficulté de se réhabiliter avant une réinsertion scolaire."
​L'Obs. du Valenciennois | Publié le 28/11/2003
"Tout simplement authentique. Jusqu'au 10 mars, et pour la 28° année, le Cirque éducatif a planté sa tente à Sin le noble. L'occasion de découvrir, ou de redécouvrir, un spectacle dans la grande tradition."
​La voix du Vendredi | Publié le 14/02/2003

2002 - A L'ITALIENNE

A Reims : au cirque municipal, 21° année, du 7 au 31 janvier 2002.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 27° édition, du 10 fèv. au 9 mars 2002.
Archives du Cirque éducatif 2002
File Size: 16533 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  : Jean-Loup Ségard 
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
La troupe 2002
  • Anastasja : danse acrobatique et équilibres sur piédestal
  • Silvio Schwitenberg : cavalerie en liberté et exotiques
  • ​Bertrand Jarrigeon : comédien
  • ​Companie Aminata ; grandes illusions
  • Les Voladas : barres horizontales​
  • ​Chris Walliser : cochons de Croatie​​
  • ​Totti : amuseur
  • ​Tout fou tout fly : trapèze volant
  • La Famille Tony Alexis : clowns parodistes​​​
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Depuis quelques jours déjà, les écoliers de Reims envahissent matin et après-midi le cirque municipal pour déguster le cirque à l'italienne, un menu concocté par Hugues Hotier."
​L'Union | Publié le 11/01/2002
"Deux heures durant, les artistes internationaux du Cirque éducatif ont créé l'étonnement et la joie en visitant les enfants hospitalisés."
​L'Union | Publié le 20/01/2002
"La 27° saison du Cirque éducatif s'est achevée samedi après-midi avec une dernière représentation du spectacle. Contre vents et marées, une édition de qualité."
​La voix du Nord | Publié le 11/03/2002

2001 - UN CIRQUE SI LEGER

A Reims : au cirque municipal, 20° année, du 8 au 31 janvier 2001.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 26° édition, du 6 fèv. au 9 mars 2001.
Archives du Cirque éducatif 2001
File Size: 19077 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  : Jean-Loup Ségard 
​Flûte traversière et piccolo : Hervé Hotier
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Chorégraphe :  Eric Margouet
​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
La troupe 2001
  • Cécile Fargas : danseuse
  • Les Rossyann : clowns parodistes et musicaux
  • ​La Troupe Oulan-Bator : sauts acrobatiques à la corde
  • ​Krenzola Jr : animaux
  • Vicky : trapèze et équilibres avec épée et dague​
  • ​Kalin et Marco : jonglage​​
  • ​Les Sœurs Moskovi : danseuses sur fil
  • ​Novak Delbosq : dromadaires
  • Apollo 2001 : trapèze sous la fusée​​​
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Emotion, poésie, innovation : le Cirque éducatif fête ses 20 ans [...]. 38 représentations d'un spectacle inédit, complétées d'un choix très large d'animations culturelles, vont marquer le 20° anniversaire du Cirque éducatif de Reims."
​L'Union | Publié le 06/01/2001
"20° édition du Cirque éducatif à Reims. Quand le cirque tient à un fil."
​Le Figaro | Publié le 12/01/2001
"Le rideau vient de se lever sur la 26° édition du Cirque éducatif. Cette fois, Hugues Hotier a choisi de jouer les plus légers que l'air. Décollage garanti."
​La voix du Nord | Publié le 08/02/2001

2000 - JUBILE ? JUBILEZ ! C'EST LA FÊTE...

A Reims : au cirque municipal, 19° année, du 6 janv. au 1er fév. 2000.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 25° édition, du 8 fèv. au 9 mars 2000.
Archives du Cirque éducatif 2000
File Size: 20456 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  : Jean-Loup Ségard 
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Chorégraphe :  Eric Margouet
​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
La troupe 2000
  • Sonni Frankello : éléphants et cavalerie en liberté
  • Kröplin : caniches et pigeons
  • ​Maître Holscher : animaux de la ferme
  • ​Salsky : la roue infernale
  • Duo Morrisey : patinage​
  • ​Duo Bertini : force et équilibres​​
  • ​8 Valla Bertini : acrobaties sur monocycles
  • ​Mister Goodwin : amuseur
  • Les Chicky's : clowns parodistes et musicaux​​​
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"De nouveaux numéros pour la 19° édition du Cirque éducatif. Pour la 19° année, le Cirque éducatif s'installera à Reims. Trois séances sont prévues, et déjà 43 000 élèves sont inscrits."
​L'Union | Publié le 28/12/1999
"Vingt-cinq bougies du Cirque éducatif. Les inscriptions sont ouvertes pour le nouveau spectacle du Cirque éducatif qui aura lieu du 8 février au 9 mars. Déjà les places s'envolent ! "
​La Croix du Nord | Publié le 28/01/2000
"Depuis 25 ans, le Cirque éducatif, qui a planté son chapiteau à Sin le Noble, est l'attraction phare du Douaisis pendant un mois. Petits et grands redécouvrent avec bonheur la magie de la piste aux étoiles."
​La voix du Nord | Publié le 13/02/2000

1999 - DUO

A Reims : au cirque municipal, 18° année, du 7 janv. au 2 fév. 1999.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 24° édition, du 9 fèv. au 9 mars 1999.
Archives du Cirque éducatif 1999
File Size: 16123 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  : Jean-Loup Ségard 
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Chorégraphe :  Christine Leblanc
​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
La troupe 1999
  • Redi Cristiani : tigres et lions
  • Arnaud Abdellaoui et Virginie Michel : danseurs
  • ​Iordache et Oxana : double haute école
  • ​Adèle et Sergio : équilibres sur échelle
  • Vassiliev et Vekchine : clowns​
  • ​Adriana et Florin : sangles aériennes​​
  • ​Nadia et Alexandre Popov : animaux
  • ​Les Filimon : barre russe et voltige équestre
  • Chy Fu Dey : arts martiaux​​​
  • ​Les Peris : antipodistes
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Grace au talent d'Hugues Hotier, au travail du Comité des fêtes de la Ville, le Cirque éducatif va, pour la 18° année, faire rêver près de
​5 000 enfants, lors d'un spectacle fondé sur le duo."
​L'Union | Publié le 09/01/1999
"Près de 2 000 enfants ont assisté à la première représentation du Cirque éducatif. La magie a opéré sous le chapiteau... "
​La  Voix du Nord | Publié le 18/02/1999
"Le cirque sera toujours... le cirque. Chapiteau, projecteurs, animaux, clowns, acrobates, musiciens... ils sont tous à Sin le Noble pour faire rêver les enfants. Le Cirque éducatif a encore gagné son pari."
​La voix du Nord | Publié le 22/02/1999

1998 - LE CIRQUE DE LA FOIRE

A Reims : au cirque municipal, 17° année, du 6 janv. au 2 fév. 1998.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 23° édition, du 5 fèv. au 7 mars 1998.
Archives du Cirque éducatif 1998
File Size: 18318 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  : 
Frédéric Basile avec Jean-Loup Ségard
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
La troupe 1998
  • La Troupe Khadikov : animaux
  • Gavin Stevens : chats et perroquets
  • ​La Troupe catana : sauts à la bascule
  • ​Markus : jonglage de force
  • Natalia : hulla hoop et trapèze​
  • ​Les Norman's : équilibres sur rouleaux​​
  • ​Bernhard et Tiziana Saabel : ours bruns et huskys
  • ​La famille Luigi Folco : clowns parodistes
  • Devil Argentinians Troup : bolas et tambours argentins​​​
  • ​Bertrand Jarrigeon, Isabelle Lemaire, Pyerrot Prest et Arnaud Abdellaoui : comédiens de la parade
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Gala du Cirque éducatif : de la foire au rêve... A l'occasion de la séance de gala du Cirque éducatif, les familles ont pu apprécier le spectacle que plus de 45 000 élèves verront jusqu'au 2 février."
​L'Union | Publié le 21/01/1998
"L'existence du Cirque éducatif de Sin le Noble menacée. Dommage, le spectacle vaut le détour. "
​La Voix du Nord | Publié le 18/02/1998
"Comme tous les ans, il a planté son chapiteau à Sin le Noble, jusqu'au 7 mars. Un cirque plus éducatif que jamais."
​La voix du Nord | Publié le 11/02/1998

1997 - JAZZY CIRCUS

A Reims : au cirque municipal, 16° année, du 6 janv. au 3 fév. 1997.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 22° édition, du 3 fèv. au 7 mars 1997.
Archives du Cirque éducatif 1997
File Size: 17708 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  : 
Frédéric Basile avec Jean-Loup Ségard
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
La troupe 1997
  • Sarah Houcke : cavalerie en liberté et revue exotique
  • Michel Noakes : jonglage avec assiettes
  • ​Captain Sven : otaries
  • ​James Goodwin : jonglage burlesque
  • Lili Clennel : antipodiste​
  • ​Crazy Joy : contorsion​​
  • ​Les Rampin : clowns parodistes et musicaux
  • ​Les Dubsky : chiens
  • Tout fou tout fly : comédie aérienne​​​
  • ​Zangaro Bros : acrobates
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Depuis seize ans, le Cirque éducatif transmet de génération en génération la passion du cirque aux petits et aux plus grands. La vocation du Cirque éducatif est double et repose sur un but pédagogique. "
​L'Union | Publié le 19/01/1997
"Le Jeu des milles francs au Cirque éducatif. Louis Bozon aura toujours réponse à tout ! "
​Nord Eclair | Publié le 04/03/1997
"La double vie du professeur. Directeur de l'ISIC sur le campus de Talence, Hugues Hotier est un passionné de cirque. En janvier et février, celui (éducatif) qu'il a créé dans le Nord de la France attire plus de 100 000 spectateurs par an."
Sud Ouest | Publié le 01/04/1997

1996 - UN CIRQUE DE RÊVE

A Reims : au cirque municipal, 15° année, du 8 janv. au 1er fév. 1996.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 21° édition, du 5 fèv. au 9 mars 1996.
Archives du Cirque éducatif 1996
File Size: 22281 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  : 
Frédéric Basile avec Jean-Loup Ségard
Chansons originales chantées par Anne Welti
​Aquarelles originales de Robert Tanret
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
La troupe 1996
  • Les 10 victors : danses de cordes
  • Arman d'Arine : auguste de soirée
  • ​Allan Harrisson : trampoline comique
  • ​Anthony Wandrushcka : trapèze et jonglage à cheval
  • Margritt Keysser : samoyèdes​
  • ​Eddy Laforte : ours bruns​​
  • ​Kim Kenneth : grande illusion
  • ​Les Carlis : trio clownesque
  • Kharah Khawak : crocodiles​​​
  • ​Les Manzos : balançoire russe
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Une ménagerie exceptionnelle au Cirque éducatif de Reims. Crocodiles, ours bruns, cheva, pythons et chiens : les animaux du Cirque éducatif à Reims réjouissent et surprennent les enfants. "
​L'Union | Publié le 23/01/1996
"Sept artistes du Cirque éducatif troquent la piste pour les chambres d'un hôpital. Pas n'importe lequel, l'hôpital américain. Un peu de rêve et de sourire dérobés à l'injustice faite aux enfants. "
​L'Union | Publié le 21/01/1996
"Séances spéciales pour les vacances, au Cirque éducatif de Sin le Noble. Un spectacle rarissime."
La Voix du Nord | Publié le 27/02/1996

1995 - LE CIRQUE DE NOS 20 ANS

A Reims : au cirque municipal, 14° année, du 6 janv. au 2 fév. 1995.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 20° édition, du 3 fèv. au 1er mars 1995.
Archives du Cirque éducatif 1995
File Size: 23500 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  :  Frédéric Basile
Les textes de liaison sont dits par Jean-Claude Darnal
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
​"Zim, Boum, Boum" parole et musique de J-Claude Darnal
"Educatif' Circus" parole et musique de Hugues Hotier
La troupe 1995
  • Anna et Katerina : danse acrobatique sur fil
  • Miss Marita : chats savants
  • ​Kalin et Mario : badminton burlesque
  • ​Les Sœurs Moskowi : hulla hoop
  • Les Enfants de Thor : tir à l'arc et à l'arbalète, lancer de couteaux, haches...​
  • ​Karl Ferdinand Trunk : poneys​​
  • ​Zemganno Space Rocket : trapèze sous une fusée
  • ​Régina Trunk : cochons
  • Mister Karl : jonglage​​​
  • ​Carol McManus : frisons et animaux exotiques
  • ​Les Chicky's : clowns parodistes et musicaux
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"La quatorzième édition du Cirque éducatif s'ouvre aujourd'hui. Au total, 32 séances scolaires et 4 séances publiques sont prévues du 6 janvier au 2 février. "
​L'Union | Publié le 06/01/1995
"Hugues Hotier assume sa double vie avec talent : à l'Université de Bordeaux, où il occupe la chaire prestigieuse laissée par Robert Escarpit, on l'appelle monsieur le professeur. Au cirque de Douai, c'est le clown Bistouille ! "
​Marie Claire | Publié en février 1995
"Le cirque a tous les jours 20 ans. Hugues Hotier et ses compagnons d'aventure abordent leur troisième décennie et ce, toujours dans le même esprit éducatif, créatif et récréatif."
Nord Eclair | Publié le 10/02/1995

1994 - MON CIRQUE EST UN OPERA

A Reims : au cirque municipal, 13° année, du 6 au 31 janvier 1994.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 19° édition, du 7 fèv. au 12 mars 1994.
Archives du Cirque éducatif 1994
File Size: 13808 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  :  Frédéric Basile
Final chanté par Anne Welti
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
La troupe 1994
  • René Casselly : pas de deux équestre, cavalerie en liberté et éléphants
  • La Troupe du Benelux Circus (direction : Karina Range) : ânes, lamas et boucs africains
  • ​Le Duo Borcani : trapèze en duo et otaries comédiennes
  • ​Loris Scargi ; corde volante et dans de corde burlesque
  • Konstantin et Svetlana Dementiev : pas de deux acrobatique​
  • ​La Troupe Bubby Ernestos : clowns parodistes et musicaux​​
  • ​Julia Frostner : trapèze​​
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Le treizième Cirque éducatif de Reims : le spectacle de l'émotion. Le Cirque éducatif a ouvert ses portes aux enfants avant d'accueillir bientôt les adultes. Dix numéros pour rire, sourire et surtout faire le plein d'émotions vraies. "
​L'Union | Publié le 10/01/1994
"Contre vents et marées, Hugues Hotier maintient le cap ; grâce à lui, le Cirque éducatif du Douaisis s'apprête à vivre une 19° édition et accueillir plus de 60 000 enfants émerveillés. C'est le miracle du spectacle intact, vrai, classique et pourtant sans cesse renouvelé. "
​La Voix du Nord | Publié le 02/02/1994
"Quand Mon cirque est un opéra, il passe un ton au-dessus."
Nord Matin | Publié le 25/02/1994

1993 - PLUS FORT QUE CA !

A Reims : au cirque municipal, 12° année, du 14 janv. au 9 fév. 1993.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 18° édition, du 11 fèv. au 19 mars 1993.
Archives du Cirque éducatif 1993
File Size: 13713 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  :  Frédéric Basile
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Visuel du spectacle : Christophe Bertin (B-creation)
La troupe 1993
  • Jean Gossinc : tigres et lions
  • Conny Hendricks : cochons savants
  • ​Criminal Trio : barre russe comique
  • ​Le Trio Ontchi Ool : diabolos
  • Les Salski : roue infernale​
  • ​Patoche : auguste de soirée​​
  • ​Sir Alec : âne comédien​​
  • Inga Lise : pigeons, caniches et chats
  • ​Duo Galaxis : aériens
  • ​La Troupe Marinof : sauts à la bascule
  • Les Rivelos : trio clownesque
  • ​Le Trio Salvador : équilibre sur boule
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Cirque éducatif : le cru 1993 en pleine préparation. Comme chaque année, le mois de janvier sera marqué par le retour du Cirque éducatif, un évènement typiquement rémois qui a réuni plus de
​300 000 jeunes en dix ans ! "
​L'Union | Publié le 14/12/1992
"Le nouveau spectacle du Cirque éducatif propose des numéros plus forts les uns que les autres. Avec des artistes exceptionnels, un Monsieur Loyal très cultivé et un public toujours enchanté. "
​L'union | Publié le 29/01/1993
"Le Cirque éducatif d'Hugues Hotier est de retour. Il a 18 ans cette année. Histoire d'une majorité acquise par la force de la conviction et l'amour de la piste."
La Voix du Nord | Publié le 25/02/1993

1992 - LE CIRQUE... C'EST CA !

A Reims : au cirque municipal, 11° année, du 7 au 31 janvier 1992.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 17° édition, du 3 fèv. au 31 mars 1992.
A Calais : sous chapiteau,
​du 9 au 14 mars 1992.
Archives du Cirque éducatif 1992
File Size: 10022 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  : 
Frédéric Basile avec Jean-Loup Ségard
​Textes dits avec la voix de Culbuto
​Chorégraphes : Marie Cecarelli et Catherine Leblanc
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
La troupe 1992
  • Lily Clenell : antipodiste​
  • ​Patoche : auguste de soirée​​
  • ​Sandrine Beautour - Sylvia Schikler : caniches, cheval, poney et haute école​​
  • The Nilis : magie comique
  • ​Tovaritch : main à main
  • ​Milos : éléphants
  • Sacha Rizaev : équilibre en force
  • ​Les Chicky's : clowns parodistes et musicaux
  • ​La Troupe Chmielowicz : perche portée
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Ils seront 50 000 en janvier à se délecter du onzième spectacle du Cirque éducatif. Ce formidable succès n'entame pas la sérénité des artistes. Rencontre lors d'une répétition générale. "
​L'Union | Publié le 07/01/1992
"Le succès est au rendez-vous du Cirque éducatif et dépasse les prévisions les plus optimistes. Si bien que les organisateurs se voient contraints [...] d'ouvrir une journée supplémentaire avec deux représentations. "
​Nord Matin | Publié le 12/02/1992
"La semaine prochaine à Calais : un spectacle pour faire aimer le cirque."
Nord Littoral | Publié le 06/03/1992

1991 - LES GRANDS MOMENTS DE L'HISTOIRE DU CIRQUE

A Reims : au cirque municipal, 10° année, du 8 janv. au 2 fév. 1991.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 16° édition, du 4 fèv. au 20 mars 1991.
Archives du Cirque éducatif 1991
File Size: 14041 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  : 
Frédéric Basile avec Jean-Loup Ségard
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
La troupe 1991
  • Geneviève Demangeat : trapèze​
  • ​Serguei : force à la corde verticale​​
  • ​Les Carlis : clowns parodistes​​
  • Laforte Baeren : ours bruns
  • ​Mathilde : contorsionniste
  • ​Natalia et Victor : main à main
  • Sabina : pigeons dressés
  • ​Poldi Show : serpents et crocodiles
  • ​Los Convoloys : trapèze volant
  • Eddy and Partner : jonglage
  • ​Tommy Roberts Jr : cavalerie de poneys welsh et de palominos
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Cirque éducatif : tous en piste. Pour son dixième anniversaire, le Cirque éducatif a sorti la grande cavalerie. Le résultat est un spectacle de près de deux heures. Fascinant. "
​L'Union | Publié le 07/01/1991
"Le docteur de lettres fait le clown. Hugues Hotier, à cinquante ans, a le privilège de vivre deux vies. Professeur en sciences de la communication à l'Université de Bordeaux III, il endosse, une fois ses cours terminés, le costume de Monsieur Loyal, de clown ou de ventriloque de cirque. "
​Femme Actuelle | Hebdo 18-24/03/1991
"Le Cirque éducatif : l'émotion toujours intacte. Depuis le 4 février, deux fois par jour, le miracle a lieu."
La Voix du Nord | Publié le 15/02/1991

1990 - INSOLITE ET TRADITION

A Reims : au cirque municipal, 9° année, du 15 janv. au 10 fév. 1990.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 15° édition, du 12 fèv. au 20 mars 1990.
Archives du Cirque éducatif 1990
File Size: 15811 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  : 
Frédéric Basile avec Jean-Loup Ségard
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
La troupe 1990
  • Job Lijfering : tigres​
  • ​Vassiliev et Virckchine : clowns​​
  • ​Mademoiselle Alenzimra : oies et canards​​
  • Mister Aissa and Partner : jonglage et équilibres sur rouleaux
  • ​Hans Pedersen : otaries
  • ​Santus' Lion : équilibre sur boule
  • Ralph Fischer : chiens de traineaux
  • ​Los Joubinos : orang-outang et chimpanzés
  • ​Los Convoloys : trapèze volant
  • Los Tonios : cadre aérien
  • ​La Troupe Berousek : sauts à la bascule
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Les enfants d'aujourd'hui sont les spectateurs de demain. Forts de cette certitude, les organisateurs du Cirque éducatif continuent de jouer la carte de la qualité. Dans les coulisses, on parle déjà du 10° anniversaire : il sera à la mesure du succès croissant rencontré auprès du public de la région. "
​L'Union | Publié le 29/01/1990
"La tempête qui a lacéré le chapiteau du Cirque éducatif aux Epis et provoqué son repli dans la salle des sports Jean-Jacques Rousseau n'a pas altéré le dynamisme de ses promoteurs. "
La Voix du Nord | Publié le 02/03/1990
"Comme toujours autour d'Hugues Hotier, le miracle s'est produit de ces artistes venus de partout et qui forment spontanément une grande famille. Tout le monde se donne la main et le spectacle tourne rond sans temps morts."
Nord Matin | Publié le 20/03/1990

1989 - L'ESTHETIQUE DE LA PISTE

A Reims : au cirque municipal, 8° année, du 19 janv. au 18 fév. 1989.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 14° édition, du 23 fèv. au 14 mars 1989.
Archives du Cirque éducatif 1989
File Size: 15996 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  :  Jean-Loup Ségard
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
La troupe 1989
  • Les Chicky's : clowns parodistes​
  • ​Esperanza Sisters : équilibres sur boules​​
  • ​René Casselly : cavalerie en liberté et éléphants africains​​
  • Endresz Family Acrobatic Show : tapis et bascule
  • ​Miss Lilian : trapéziste
  • ​Miazzano's dogs : chiens
  • La Troupe Larbi : pyramides et acrobaties
  • ​Laci Endresz Jr : jonglage
  • ​Les Milos : voltige équestre
  • Carmelita ; pigeons dressés​​
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Huitième édition du Cirque éducatif : une salle déjà chauffée à blanc. Des cris, des applaudissements... Pas de doute : l'ambiance des grands jours est revenue hier à Reims avec la première du Cirque éducatif, version 1989 ! "
​L'Union | Publié le 20/01/1989
"Des ho et des ha qui s'éternisent, des applaudissements qui crépitent autour de la piste... Le Cirque éducatif de Reims, huitième du nom, a su conserver toute sa fraîcheur et draine, une fois encore, des milliers de spectateurs venus de toute la région."
L'Union | Publié le 29/01/1989
"L'an prochain, le Cirque éducatif fêtera, en grande pompe son quinzième anniversaire. En attendant ce moment, et pour rester dans l'esprit du bicentenaire, il se contentera de l'anniversaire d'une révolution culturelle... au cirque."
La Voix du Nord | Publié le 11/03/1989

1988- LE RIRE DE LA PISTE

A Reims : au cirque municipal, 7° année, du 28 janv. au 16 fév. 1988.
A Sin le Noble : sous chapiteau, 13° édition, du 25 fèv. au 15 mars 1988.
Archives du Cirque éducatif 1988
File Size: 12171 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  :  Jean-Loup Ségard
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
La troupe 1988
  • Tom Dieck : lions​
  • ​Miss Kelly : corde verticale​​
  • ​Boubou : auguste de soirée​​
  • Victor Vassiliev : jonglage
  • ​Allan Harrisson : trampoline
  • ​Duo Cavalli : chaise aérienne
  • Tim Delbosc : assiettes
  • ​Miss Gillian : chiens
  • ​Les Bario : clowns parodistes
  • Maître Alenzimra : sangliers​​
  • ​Flying Lorimarc : trapèze volant
  • ​Trio Gaspard : équilibres sur rouleaux
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Depuis jeudi, le pavillon du rire et de la bonne humeur flotte sur le parc de la patte-d'oie à Reims, où le Cirque éducatif attire chaque jour son cortège de 2 800 spectateurs en herbe, tous unanimes pour reconnaître la richesse des représentations."
​L'Union | Publié le 01/02/1988
"Au milieu des ho et des ha chargés d'admiration, les premiers spectateurs du Cirque éducatif ont dévoré des yeux hier à Reims, la moindre miette du tout nouveau spectacle, ponctué une fois encore de numéros prestigieux."
L'Union | Publié le 29/01/1988
"Le rideau est tombé sur l'édition 88 du Cirque éducatif qui a refusé
4 000 spectateurs."
La Voix du Nord | Publié le 16/03/1988

1987- FESTIVAL DE PROUESSES ET D'EXPLOITS

A Sin le Noble : sous chapiteau, 12° édition, du 8 au 23 janv. 1987.
A Reims : au cirque municipal, 6° année, du 2 fév.  au 1er mars 1987.
Archives du Cirque éducatif 1987
File Size: 13434 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  :  Jean-Loup Ségard
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Visuel du spectacle : Pierre Bertin
La troupe 1987
  • Angelo Ballan : équilibres sur monocycle​
  • ​Miss Mona : jonglage en suspension par les cheveux​​
  • ​Les Laforte : ours bruns​​
  • Le Trio Garcia : trapèze
  • ​Rolfino Jr : jonglage
  • ​Axo : auguste de soirée
  • Miss Marita : chats
  • ​Los Herman's : perchistes
  • ​Miss Monika : contorsionniste
  • Les Chicky's : clowns parodistes​​
  • ​Renato Laforte : acrobate sur fil souple
  • ​Paul et Chantal Micheletty : chiens footballeurs
  • ​Hugues Hotier : Monsieur Loyal
  • ​Christiane Madoux : Madame Loyal
"Monsieur le professeur est loyal et Monsieur Loyal est professeur. Avec Hugues Hotier, le cirque entre à l'université."
​Emois | Publié en 05/1987
"Pari tenu : le Cirque éducatif s'ouvre aux écoles pour la sixième année consécutive du 2 février au 1er mars à la Patte-d'Oie. Les premiers spectateurs laissent présager d'un succès total."
L'Union | Publié le 04/02/1987
"Ecoliers en majorité... Le chapiteau dressé aux Epis aura accueilli environ 60 000 spectateurs. Jusqu'à l'ultime séance, celle de lundi, le chapiteau dressé aux Epis fut comble."
La Voix du Nord | Publié le 28/01/1987

1986 - 9° CIRQUE EDUCATIF DU DOUAISIS
​5° CIRQUE EDUCATIF DE REIMS

A Sin le Noble : sous chapiteau, 11° édition, du 9 au 26 janv. 1986.
A Reims : au cirque municipal, 5° année, du 7 fév.  au 7 mars 1986.
Archives du Cirque éducatif 1986
File Size: 15059 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  :  Jean-Loup Ségard
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Visuel du spectacle : Pierre Bertin
La troupe 1986
  • Mister Gossing : lionnes​
  • ​Samoa : corde verticale​​
  • ​Karina Range : cavalerie en liberté​​
  • Artidoro Caveagna : taxi comique
  • ​Constant et Laurette Rech : chimpanzés
  • ​Esmeralda Cardinali : bicyclette sur piédestal
  • Mister Harrisson : chiens
  • ​La Troupe Caveagna : acrobaties équestres
  • ​Karin : chiens de berger
  • Les Oscardos : clowns parodistes et musicaux​​
  • ​Clarisson's : otaries
  • ​Juan Roy : musicien équilibriste
​Spectacle présenté en alternance par :
  • ​Christiane Madoux, Hugues Hotier et Hervé-Hans Hotier
"Le Cirque éducatif d'Hugues Hotier accueille chaque année depuis 1976 des dizaines de milliers de spectateurs enthousiastes. Après neuf ans à Douai, il a grandi et est devenu du Douaisis s'installant dans les communes de l'arrondissement."
​La Voix du Nord | Publié le 09/01/1986
"Cirque éducatif 1986 : l'essayer c'est l'adopter. Le public, fidèle du label, doit s'élargir. Depuis sa création en janvier 1982, le Cirque éducatif n'a cessé de battre des records."
L'Union | Publié le 14/02/1986
"Cirque éducatif du Douaisis : onze ans d'âge pour un bon cru 1986."
La Voix du Nord | Publié le 23/01/1986

1985 - LE RIRE RENOVE LE CIRQUE

A Lambres lez Douai : sous chapiteau, 10° édition, du 7 au 27 janv. 1985.
A Reims : au cirque municipal, 4° année, du 4 au 25 fév. 1985.
Archives du Cirque éducatif 1985
File Size: 13928 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  :  Jean-Loup Ségard
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Visuel du spectacle : Pierre Bertin
La troupe 1985
  • Job Lijfring : tigres​
  • ​Chico : auguste de soirée​​
  • ​Franziska Althoff : poneys Welsh​​
  • Miss Garcia : trapèze et trapèze Washington
  • ​Teddy Lorent : cavalerie de dalmatiens
  • ​The Puppetters : marionnettes
  • Amedeo Folco : animaux exotiques
  • ​Troupe Garcia : balançoire russe
  • ​Samantha : pigeons dressés
  • Culbuto : clown parodiste​​
  • ​Ranziska et Amedeo Folco-Althoff : éléphants
​Le spectacle est présenté en alternance par :
  • ​Christiane Madoux, Hugues Hotier et Hervé-Hans Hotier
"Hugues Hotier, père du Cirque éducatif de Douai qui accueillit l'an dernier quelque 66 500 spectateurs, a décidé de poursuivre son oeuvre mais cette fois à Lambres."
​La Voix du Nord | Publié le 09/10/1984
"Le verdict est tombé hier après-midi : pour l'hebdomadaire Le Pèlerin et FR3, l'homme de l'année en 84 fut dans notre région Hugues Hotier, ce M. Cirque bien connu des habitants de la région et surtout des enfants."
La Voix du Nord | Publié le 11/01/1985
"Consécration après trois ans d'existence. Le Cirque éducatif de Reims va connaître un rayonnement régional."
Champ. Dimanche | Publié le 10/02/1985

1984 - 3° CIRQUE EDUCATIF DE REIMS
​9° MOIS DU CIRQUE DE DOUAI

A Reims : sous chapiteau, 3° année, du 9 au 18 janv. 1984.
A Douai : au cirque municipal, 9° édition, du 23 janv. au 26 fév. 1984.
Archives du Cirque éducatif 1984
File Size: 11657 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  :  Jean-Loup Ségard
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Visuel du spectacle : Pierre Bertin
La troupe 1984
  • Yasmine Smart : cavalerie en liberté​
  • ​Dany Cesar : chevaux (la poste)​​
  • ​Sir Alec : âne comédien​​
  • Skating Germains : patinage
  • ​Les Crystelles : équilibres sur boules
  • ​Les Chicos : trio clownesque
  • Yasmine et Dany : double haute école
  • ​Les Joubinos ; chimpanzés
  • ​Connie : animaux de basse-cour
  • The Moonrakers : ballet aérien​​
  • ​Hercule : force et culturisme
  • ​ Hugues Hotier : Monsieur Loyal
"Le cirque municipal : histoire d'un sauvetage réussi. La 3° édition du Cirque éducatif de Reims a été un succès. Ses organisateurs nous ont dit hier combien ils espéraient que l'édition 85 ait lieu dans la piste du cirque municipal, actuellement en cours de rénovation."
​L'Union | Publié le 03/02/1984
"L'extraordinaire réussite du cirque de Douai [...]. 60 000 spectateurs pour 42 spectacles en 1983 ! Mais, qu'est-ce qui fait donc courir les Douaisiens (et pas seulement eux), tous les ans, au cirque ? "
Marie Claire  | Publié en 01/1984
"Le cirque de Douai, le 9° du nom, a toujours autant de succès, un succès grandissant qui n'est pas démenti par la qualité de son spectacle."
La Voix du Nord | Publié le 12/02/1984

1983 - 2° CIRQUE EDUCATIF DE REIMS
​8° MOIS DU CIRQUE DE DOUAI

A Reims : sous chapiteau, 2° année, du 6 au 14 janv. 1983.
A Douai : au cirque municipal, 8° édition, du 17 janv. au 20 fév. 1983.
Archives du Cirque éducatif 1983
File Size: 12381 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  :  Gérard Vivien
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Visuel du spectacle : Pierre Bertin
La troupe 1983
  • Paquito Cardinali : lionnes​
  • ​Les Svenson : pas de deux équestre​​
  • ​Paul Micheletty : chiens footballeurs​​
  • Ricky : auguste de soirée
  • ​Les Micheletty Junior : cyclistes
  • ​Vienne Ballerine : ours bruns
  • Miss Suzan : numéro équestre
  • ​Les Ricos : jonglage
  • ​Léopoldi Novak : antipodiste
  • Axo and Co : clowns parodistes​​
  • ​Les  Six Flying Stars : double trapèze volant
  • ​ Hugues Hotier : Monsieur Loyal
"Le succès est assuré puisque
47 000 places sont déjà vendues alors que le cirque d'hiver de Douai avait accueilli 45 866 spectateurs l'an dernier, battant déjà le reccord de popularité."
​Nord Matin | Publié le 17/01/1983
"La tête dans les livres et le cœur sur la piste, Hugues Hotier mène de front deux carrières [...]. Passionné par le cirque, il voulait lui ramener son public, c'est chose faite avec le cirque de Douai auquel il a redonné vie et succès."
Présence de la Musique | Publié le 27/09/1983
"Un grand chapiteau, chauffé, de trois mille places, monté pour la première fois dans le parc Léo Lagrange : c'est là que l'on va applaudir, entre le 6 et le 14 janvier les 16 représentations de la seconde édition du Cirque éducatif de Reims ."
L'Union | Publié le 04/01/1983

1982 - RESURRECTION DU CIRQUE DE REIMS
​7° MOIS DU CIRQUE DE DOUAI

A Reims : au cirque municipal, 1° année, du 19 au 23 janv. 1982.
A Douai : au cirque municipal, 7° édition, du 25 janv. au 6 fév. 1982.
Archives du Cirque éducatif 1982
File Size: 9302 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  :  Gérard Vivien
​Textes originaux, casting et mise en espace : Hugues Hotier
​Visuel du spectacle : Pierre Bertin
La troupe 1982
  • William Vos : tigres et lions​
  • ​Maître Alenzimra : cochons​​
  • ​Miss Vera : équilibres sur échelle​​
  • Los Rados : trio de jongleurs
  • ​Tito Reyes : équilibres sur tête
  • ​Miss Elke : chiens (pinschers)
  • Shoberto : ânes et chèvres
  • ​Les Alvanos : funambules
  • ​Tanis : tragi-comédie sur piédestal
  • Flying Oscas : trapèze volant​​
  • ​Culbuto : clown
  • ​ Hugues Hotier : Monsieur Loyal
"La nouvelle année, à Reims, s'ouvre sous le signe du cirque et spécialement de la résurrection de notre vieux cirque municipal, ouvert en 1867, et dont on a l'ambition de faire un équipement polyvalent dans lequel, cependant, les arts de la piste continueront normalement d'avoir droit de cité."
​L'Union | Publié le 04/01/1982
"En six ans le cirque de Douai s'est sans conteste imposé comme l'une des manifestations culturelles et artistiques les plus populaires de la région. L'an dernier, 31 150 spectateurs se sont entassés dans notre vieil hippodrome qui, depuis 1976, a retrouvé sa vocation première, celle pour laquelle il avait été conçu : la piste et ses lumières. "
La Voix du Nord | Publié le 13/01/1982
"Le cirque de Douai n'a pas déçu, cette année encore. Chacun a pu apprécier la qualité du spectacle et par là, l'effort considérable de tous ceux et celles qui y participent."
Nord Matin | Publié le 14/02/1982

1981 - 6° SEMAINE DU CIRQUE DE DOUAI
A Douai : au cirque municipal, 6° édition, du 2 au 10 février 1981.
Archives du Cirque éducatif 1981
File Size: 7196 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  :  Gérard Vivien
​Textes originaux, casting et mise en espace :
​Hugues Hotier
​Visuel du spectacle : Pierre Bertin
La troupe 1981
  • Alfred Beautour : douze panthères​
  • ​Clarisson's : otaries​​
  • ​Esperanza Sisters : équilibres sur boules​​
  • Les Caroll's : antipodistes
  • ​Duo Samouraï : équilibres avec épées
  • ​Aïda and Zarak : pythons et boas
  • Les Reynand's : chimpanzés
  • ​Les Milos : western équestre
  • ​Caroline : corde aérienne
  • Bistouille : auguste de soirée​​
  • ​Kick, Zazou, Dadar : clowns parodistes et musicaux
  • ​Jean Monteaux : présentation
"Ouais, super-génial... ! ... Le cirque de Douai [...]. C'est que, toujours renouvelé, dans le souci de la tradition, le cirque de Douai garde toujours intact son pouvoir d'allumer l'enthousiasme."
​Nord Matin | Publié le 04/02/1981
"La sixième semaine du cirque de Douai. La foule, la qualité, l'émotion, le rire [...]. Prés de 15 000 spectateurs ont déjà salué avec enthousiasme la qualité des numéros. Il n'est pas trop tard pour les autres."
La Voix du Nord | Publié le 10/02/1981
"Un mois du cirque ? pourquoi pas... La semaine du cirque a fait son chemin. Samedi soir, c'est d'un mois de cirque que l'on parlait."
Nord Matin | Publié le 10/02/1981

1980 - 5° SEMAINE DU CIRQUE DE DOUAI
A Douai : au cirque municipal, 5° édition, du 4 au 10 février 1980.
Archives du Cirque éducatif 1980
File Size: 5597 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  :  Gérard Vivien
​Textes originaux, casting et mise en espace :
​Hugues Hotier
​Visuel du spectacle : Pierre Bertin
La troupe 1980
  • Josef Koritmig : lions​
  • ​Jany Bügler : chevaux norvégiens et animaux exotiques​​
  • ​Miss Alena : petit trapèze​​
  • Arri Rus : trio de jongleurs
  • ​Massino : tremplin élastique
  • ​Les ballerines Bügler : éléphants
  • Duo Schubert : perche aérienne
  • ​Les Tatos : clowns
  • ​Wilatos : pyramide de verres
  • ​Hugues Hotier : présentation
"La ville de Douai a la chance, devenue très rare, d'avoir un cirque municipal. Et, l'hippodrome, comme on l'appelle encore, n'est pas seulement un monument historique. On y fait du cirque depuis toujours... après une interruption de quelques années, on y refait du cirque depuis 4 ans."
​Nord Matin | Publié le 21/01/1980
"Cavalerie, éléphants, chameaux, lamas, dromadaire, lions, clowns, équilibristes, jongleurs, acrobate sur trampoline. On aurait du mal à trouver la faille de cette 5° semaine du cirque qui a débuté samedi."
La Voix du Nord | Publié le 03/02/1980
"Le cirque de Douai fêtera son 5° anniversaire cette année et le programme sera des plus prometteurs. Il faut dire que ce spectacle a été monté après consultation des enfants et des enseignants qui avaient assisté à celui de l'an dernier."
Nord Matin | Publié le 28/01/1980

1979 - 4° SEMAINE DU CIRQUE DE DOUAI
A Douai : au cirque municipal, 4° édition, du 16 au 21 janvier 1979.
Archives du Cirque éducatif 1979
File Size: 5516 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  :  Gérard Vivien
​Textes originaux, casting et mise en espace :
​Hugues Hotier
​Visuel du spectacle : Pierre Bertin
La troupe 1979
  • Klaus Kröplin : pigeons, caniches et perroquets​
  • ​Ricardo : lionnes​​
  • ​Ulrish Malter : singes​​
  • Los Hermanes Cardinali : antipodistes
  • ​Irène Malter : haute école
  • ​Duo Cari : ballet aérien
  • Malta : sauteurs aux tonneaux
  • ​Les Bario : entrée clownesque et numéro de claquette​​
  • ​Hugues Hotier : présentation
"Cette 4° semaine du cirque depuis que la tradition a été relancée, aura lieu cette année un peu plus tôt qu'à l'habitude de manière à permettre de commencer ensuite les travaux de rénovation qui doivent faire du vieil hippodrome, le Centre Culturel André Malraux."
​Nord Matin | Publié le 01/01/1979
"Qui aurait pu dire en février 1976, lorsque ce dingue du cirque Hugues Hotier alias le clown Bistouille, dégagea la piste de sable de l'hippodrome après seize ans d'oubli, que ce geste déclencherait un tel phénomène ? "
La Voix du Nord | Publié le 13/01/1979
"Le cirque est à l'hippodrome municipal toute cette semaine ! Pour la 4° année consécutive, et avec un succès croissant, l'idée de Hugues Hotier de rendre huit jours par an l'hippodrome à sa vocation originelle rencontre de toutes parts approbation et enthousiasme."
Nord Matin | Publié le 18/01/1979

1978 - 3° SEMAINE DU CIRQUE DE DOUAI
A Douai : au cirque municipal, 3° édition, du 7 au 12 février 1978.
Archives du Cirque éducatif 1978
File Size: 2469 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  :  Gérard Vivien
​Textes originaux, casting et mise en espace :
​Hugues Hotier
La troupe 1978
  • Erwin Frank : liberté de chevaux, poneys et cavaliers amateurs​
  • ​Les 4 Frankello : voltige équestre​​
  • ​Gil Maya : illusion​​
  • Bistouille, Marco et Maryline : clowns
  • ​Sony Frankello : éléphant
  • ​The Doreens : otaries et pingouins
  • Gina Giovanni : piédestal
  • ​Les Roze Rezi : fil de fer​​
  • ​Les 4 Saltas : trapèze volant
  • ​Jean Monteaux : présentation
"La 3° semaine du cirque, née d'une parfaite entente entre Hugues Hotier, ce passionné de la piste et la municipalité, n'a débuté qu'il y a deux jours, mais cette année, il ne faudra pas attendre dimanche soir pour annoncer que les pronostics sont atteints et le succès assuré."
La Voix du Nord | Publié le 09/02/1978
"La semaine du cirque : un voyage de huit jours au pays de l'impossible et du merveilleux. Hugues Hotier poursuit son rêve de réhabiliter le cirque à Douai en rendant périodiquement au cirque municipal sa vocation originelle."
Nord Matin | Publié le 09/02/1978
"Treize milles entrées en six jours : NON, LE CIRQUE N'EST PAS MORT ! La radio, la télévision régionale FR3 Amiens, TF1, depuis que la troisième semaine du cirque a débuté, les équipes de techniciens [...] vont et viennent au cirque municipal."
La Voix du Nord | Publié le 13/02/1978

1977 - 2° SEMAINE DU CIRQUE DE DOUAI
A Douai : au cirque municipal, 2° édition, du 8 au 12 février 1977.
Archives du Cirque éducatif 1977
File Size: 2017 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  :  Gérard Vivien
​Textes originaux, casting et mise en espace :
​Hugues Hotier
La troupe 1977
  • Henk et Rita Luyx : lions, tigres, pumas et lévriers afghans​
  • ​Guy Verts : menton d'acier​​
  • ​Les Weldens : numéro aérien​​
  • Bistouille, Marco et Maryline : clowns
  • ​Les Hyawathas : chiens
  • ​Carmelita Miazzano : haute école
  • Clo d'Airol : magie
  • ​Culbuto : auguste de soirée​​
  • ​Miss Odekas : antipodiste
  • ​Hugues Hotier : présentation
"Douai est en train de vivre sa deuxième semaine du cirque. Privilégiée par la présence en ses mûrs d'un véritable cirque en dur sa population va pouvoir durant quelques heures retrouver, pour les plus anciens, une ambiance qu'elle croyait à jamais perdue."
La Voix du Nord | Publié le 09/02/1977
"Du vrai cirque... [...] Le cirque douaisiens 1977 c'est comme l'an dernier une grande réalisation d'équipe. Le producteur Hugues Hotier a composé un très bon programme dans la tradition pour un spectacle haut en couleurs, qui fait la part égale à la curiosité, au rire, à l'émotion."
Nord Matin | Publié le 10/02/1977
"Au cirque d'hiver douaisien, 11 475 spectateurs et... Joseph Bouglione. Le cirque douaisien a reçu pour la première matinée de samedi un spectateur de marque : Joseph Bouglione."
Nord Matin | Publié le 15/02/1977

1976 - LA RESURRECTION DU CIRQUE DE DOUAI
A Douai : au cirque municipal, du 25 au 28 fév. 1976.
Archives du Cirque éducatif 1976
File Size: 1469 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Accompagné par l'orchestre du Cirque éducatif 
Direction musicale et arrangements  :  Gérard Vivien
​Textes originaux, casting et mise en espace :
​Hugues Hotier
La troupe 1976
  • James Carrington : lions et ours de Sibérie​
  • ​Constant Rech : chimpanzés​​
  • ​André Belga : jongleur​​
  • Bistouille, Marco et Maryline : clowns
  • ​Les Mohicans : barristes
  • ​Miss Anita : caniches
  • Clo d'Airol : burlesque avec les pieds
  • ​Culbuto : auguste de soirée​​
  • ​Les Frères Rech : aérien
  • Makovec : homme fort
  • ​Mister Moran : illusionniste
  • ​Hugues Hotier : présentation
"De mercredi à samedi, dans un hippodrome en fête, les retrouvailles du cirque et de la piste. Voilà qui a surpris. Qui s'attendait à ce qu'un jour, l'hippodrome [...] redevînt ce pourquoi il avait était conçu à l'origine, au début de ce siècle."
La Voix du Nord | Publié le 23/02/1976
"Pour quatre jours, l'hippodrome est redevenu le cirque [...]. Enfants et adultes ont pu goûter aux joies d'un spectacle sain, drôle, bien dans notre nature et qui continue à faire, ce qui devient rare, le bonheur des petits et des grands."
Nord Matin | Publié le 26/02/1976
"Le cirque a repris sa place à l'hippodrome. Construit au début du siècle, on a vu des centaines de numéros de cirque se dérouler dans son enceinte : aujourd'hui, bien des années après, avec huit représentations présentées par Hugues Hotier (Douaisien et amoureux du cirque), l'hippodrome revit, il a retrouvé sa vraie nature."
La Voix du Nord | Publié le 27/02/1976

1975 - "L'ACTE DE NAISSANCE" DU CIRQUE DE DOUAI

Archives du Cirque éducatif 1975
File Size: 1410 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
Le Cirque éducatif au cirque municipal de Douai,
​aquarelle de Robert Tanret
"Sur la piste du cirque on l’appelle « Bistouille », à l’université on dit « Monsieur le Professeur ». Et c’est pourtant le même homme. Hugues Hotier, 40 ans, enseignant à l’Université de Compiègne est clown amateur […].

1974, Bistouille se produit dans un goûter pour les personnes âgées de Douai. Le spectacle à lieu dans le cirque, et on devrait plutôt dire l’ancien cirque, car il y a bien longtemps qu’on n’a pas respiré l’odeur d’un vrai spectacle de cirque dans ce bâtiment défraîchi, où la piste elle-même a disparu sous un banal plancher. Monsieur Fenain, se trouve là : « Vous rendez-vous compte, dit-il au clown Bistouille redevenu pour un instant Hugues Hotier, il en coûtera 18 millions de centimes uniquement pour repeindre le bâtiment ! ». Alors Hugues comprend que le cirque est condamné : on le démolira et on construira à la place une salle de spectacle moderne. Encore un cirque qui mourra, comme celui de Rouen qui a laissé sa place à un parking, comme Medrano à Paris ou encore comme celui de Valenciennes, remplacé par un hypermarché.

​Non, ce n’est pas possible. Hugues Hotier croit au cirque. Non seulement parce qu’il est clown amateur, mais parce qu’il se souvient de son enfance : les spectacles de cirque avec l’école, les animaux, la sciure, l’émotion, les battements de tambour et les coups de cymbale… Et le rire des enfants, si vrai, si sincère quand l’auguste, une nouvelle fois, se laisse rouler par le clown blanc. Le cirque vivra encore si on peut proposer un spectacle de qualité, avec un prix des places très peu élevé, donc si on peut remplir le chapiteau. « Laissez-moi essayer !... », le maire hésite, et finalement il donne son accord."
Roger Gicquel, Et si on parlait un peu de vous | Europe 1, le 07/02/1981